Es gribu iet uz Operu pavasarī.

Es gribu iet uz Operu pavasarī.
Tā, lai lakādas kurpes nebaidās
sasmērēties palu dubļos.
Lai varu vilkt gaišu kleitu
ar svārkiem pāri celim
un ietīties gaišu ceriņu plašķī.

Es gribu iet uz Operu pavasarī.
Bet tiekamies ātrāk Basteja galā.
Lai varam urdēt kopā ar ūdenskritumiem,
cēli pacelt acis uz Brīvības tēlu
un pie sevis ko padungot.

Es gribu iet uz Operu pavasarī.
Mēs izietu dārzam gar kanāla malu.
Strūklaka atkal darbotos ar sparu
un kādam bērnam līdzi burbuļi ziepju,
kas meklē sev ceļu skaidro debesu jumā.
Tur visus mūs ieskautu narcišu dvesma.

Es gribu iet uz Operu pavasarī.
Cēli šķērsot pagalma bruģi
un starp staltām kolonnām iesoļot iekšā.
Mierīgi atslīgsim partera vidū
un starpbrīdī ēdīsim kūkas.

Aizved mani uz Operu pavasarī!

neiztieku

es teicu, ka būs jau labi
un mēs iztiksim
un es iztikšu
un tu iztiksi.
taču man netiek tevis un
es neiztieku.
es ceru, ka tev arī tā liekas.
savtīgi ceru, ka tu neiztiec
bez mums
-
mums vienos palagos tītiem
mūsu rokām, viena otram uz ceļiem
mums aiz mašīnas stikla uz bāņa
mūsu papēžiem, karsējot deju grīdu.

es neiztieku bez visa
visām stulbībām, ko kopā darām
un pat tām, ar ko mani kaitini.
es nevaru iztikt
un es negribu iztikt
un ceru, ka tu arī.

droši

Sagrauj visu nevēlamo,

Kas vien māgu uz vēmienu māc.

Piekauj to, kas negribēti

Atkal uz tava sliekšņa stāv.

Nīst sanāk pavisam negribēti,

Bet dažreiz labāk, ja gribas mums tā.

Ir jāatceras iespert i bieži

Kaut akmenim, kas nevainīgi stāv.

kad prom

Es varētu iemācīties
runāt pa tavam,
ja pāris nedēļas
te padzīvotu.
Ne vien klausīties,
bet arī saprastu tu,
vai tēju, vai kafiju
vēlos.
"Man, lūdzu, divus priekus
un šķipsniņu veiksmes.
Nē, nē, es tepat uz vietas -
nekur nav jāsteidzas."
Tā aizvadītu es dienas
uz parka soliņiem,
klausītos citā mēlē -
ne starp letiņiem.
Cilvēks tu mazs
lielā pilsētā.
Uz attīstību necerot,
pavadīt laiku mierā,
gluži kā neeksistējot.

Break the system

My table full with papers of all kinds
Math, English and chemistry tables.
All i care is that bottle of fresh water
And Alt-J strinkling their guitars in the background.
These hackneyed expressions
Shining from pages of old textbooks
They seem brighter than the morning light,
Can't you really think of something new?
Something good?
We're getting sick from the rotten yellow pages,
Boring presentation slides.
Tired of logaritms and present phrases,
Definitions and freaking pencils.
Let's learn about the fish in the sea,
How many days we can stand with no food.
Let's dress up like burguasy of the 19th century
And have a ball with all the smoking and fucking.
Why not get naked and make a play
Of how Adam got excited when seeing his Eve.
Or maybe just plant a tree in the parking lot
So the pregnant girls would have air to breathe.
Teach us how to dance like princesses
And to love like hippies in the sun,
How to cure this cold I got last week.
We want to differ a bit.

Žubīte

Viņa smaida, kad priecājas,
Raud, kad skumji.
Tik patiesi, ka dažbrīd
Var šķist dumji.

Un, ja arī nogurst
Pa peļķēm lēkāt,
Viņa vienmēr metīsies
Jaunās dēkās.

Ar ziediem matos
Un smaidu sejā,
Lai ko jūs ar' teiktu,
Mēs abas metamies dejā.

lie/lie

I'm drunk and tired and a little bit stoned,
I've had a bit too much.

I'm lying in the bed, 

But dancing on my mind. 

I've had a bit of tequila 

And shot of Jager too, 

The rest I don't remember, 

I was thinking about you. 

I know I left the party,

I know I should've stayed,

But I'd  better be home 

Thinking only about you. 

My beds' too big(you should be here)

I will be dreaming about you. 

I can't control my dreams

But, honey, I will try to.